МЕМОРИАЛ  "ПОБЕДА-75"

Специальный мемориальный позывной сигнал RP75GRO

"Не знаю, вы, быть может, не видали
Остатки рвов у волжских деревень?
На этих рубежах не воевали –
Их строили на самый черный день.
На самый горький, страшный миг прорыва,
На самый роковой для жизни час,
Когда б волна железного прилива
Плеснула под Саранск и Арзамас…
Но трижды славны камни Сталинграда,
Которым здесь обязана земля.
Обязана покоем деревенским,
Где есть одно лишь зарево – закат,
И тем рукам, и девичьим, и женским,
Измученным от тяжести лопат..."

Юрий Андреевич Адрианов «Невоевавшие окопы».
(18 июня 1939, г. Горький, СССР - 12 августа 2005, Нижний Новгород, Россия)
Выдающийся нижегородский поэт, прозаик, публицист, краевед. Член Союза писателей СССР. Заслуженный работник культуры РСФСР. Почетный гражданин Нижегородской области.


Уважаемые друзья!

В честь 75-летия Великой Победы коллективом RK3T, несмотря ни на что, а также при поддержке и помощи друзей оформлен специальный мемориальный позывной сигнал - RP75GRO

(Радио Победа 75 Горьковский Рубеж Обороны), который в период с 2 по 9 мая 2020 года будет звучать на КВ и УКВ любительских диапазонах.

Поздравляем всех с Праздником Великой Победы!

Dear friends!

Our club staion - RK3T was honored to received the permission to work on HF and VHF ham bands from May 2 to May 9, 2020 with a special memorial call sign - RP75GRO. This Special Memorial call sign is dedicated to the real labor feat of the inhabitants of the Gorky region (now Nizhny Novgorod region), who erected fortifications in record time on the outskirts of the city of Gorky so that our city does not go to the enemy in the Second World War.

Далеко не каждый наш соотечественник знает о Горьковском рубеже обороны. Рубеж обороны или оборонительный обвод - это, проще говоря, глубокий ров определенных размеров, перед ним - противотанковые ежи, за ним - насыпь и доты. Данное оборонительное сооружение было построено в рекордно короткие сроки с целью защиты Горького, который уже в то время являлся одним из крупнейших производителей и поставщиков вооружения для Красной армии. Полный захват Горького и его взятие под свой контроль планировался нацистской Германией во второй половине сентября 1941 года.
Так, по данным разведки, еще в январе 1941 года на совещании у Гитлера по плану «Барбаросса» была поставлена задача - в начале октября 1941 года вступить в Горький, сразу после Москвы, причём, планировалось использовать автодороги.

The line of defense (or defensive contour) of the city of Gorky (now - Nizhny Novgorod) was a deep ditch of a certain size, with anti-tank hedgehogs in front of it, and pillboxes and a mound behind it. This defensive structure was built in record time (only 2 winter harsh and cold months) in order to protect the city of Gorky, which at that time was already one of the largest manufacturers and suppliers of various types of weapons and equipment for the Red Army. The complete capture of the city of Gorky and its control were planned by Nazi Germany in the second half of September 1941.

Осенью 1941 года, по мере продвижения врага, руководством СССР было принято решение: на территории Горьковской области создать сооружение кольцевого укрепленного рубежа обороны, прежде всего на дальних подступах к городу Горькому - на расстоянии от него в 70-80км. Оборонительные рвы образовывали практически сплошную ломаную линию, соединяющую: Катунки, Пурех, Чистое, станцию Ильино, левый берег Клязьмы, Горбатов, Павлово, Заплатино, Оранки, Кудрино, Староселье, Татинец. Параллельно правому берегу Волги строились противотанковые рвы от Городца до Васильсурска. А вдоль Оки они тянулись до Мордовщикова (нынешнее Навашино) и дальше до Шиморского (Выксунский район).

In the fall of 1941, as the enemy advanced, the leadership of the USSR decided to create a fortified ring of defense on the territory of the Gorky Region, primarily on the far approaches to the city of Gorky - at a distance of 70-80 km from it. Defensive ditches formed an almost continuous broken line (red one on the map).

Около 350 тысяч горьковчан, в том числе 150 тысяч рабочих и учащихся различных учебных заведений, зачастую вручную лопатой и ломом, сделали почти невозможное. За два суровых зимних месяца на дальних подступах к Горькому, в лесах и полях было выполнено 12 миллионов кубометров земляных работ. Для сравнения: Беломоро-Балтийский канал - 20 миллионов кубометров, которые  постоили за  20 месяцев, а рубеж - всего за 2 месяца!
К 1 января 1942 года строительство оборонительных сооружений было завершено. 14 января они были приняты специальной комиссией. 1134 км -  такова была общая протяженность противотанковых траншей. На оборонительных рубежах было возведено: 1116 дотов и дзотов, 1026 землянок, 114 командных пунктов. Танкоопасные направления были перегорожены надолбами, железными «ежами» и завалами.

About 350 thousand inhabitants of the Gorky region, including 150 thousand workers and students of various educational institutions, often manually using a shovel and a crowbar, made this impossible mission. During the two harsh winter months, on the far approaches to Gorky, in the forests and fields, 12 million cubic meters of earthwork were carried out. For comparison: the White Sea-Baltic Canal - 20 million cubic meters, which were built in 20 months, and the line of defense of the city of Gorky - in just 2 months!

К сожалению, Трудовой Подвиг сотен тысяч жителей Горького и Горьковской области, в короткий срок сделавших фактически голыми руками в холодные зимние месяцы невозможное, после войны вспоминали редко, а в дальнейшем, просто забыли.

Вместе с тем, в 2010 году в Нижегородской области стартовала массовая патриотическая акция, посвященная строительству Горьковского рубежа обороны. На всех его пересечениях с автомобильными дорогами были установлены памятные знаки.

By January 1, 1942, the construction of defensive structures was completed. 1134 km - the total length of the anti-tank trenches. At the defensive lines were built: 1116 bunkers, 1026 dugouts, 114 command posts. Hazardous areas (where military equipment could pass) were blocked off with gouges, iron "hedgehogs" and blockages.

27 октября 2011 года около села Богоявление (порядка 60км на юг от Нижнего Новгорода) был установлен Памятный Знак «Рубеж Обороны города Горького».

In truth, this is a real labor feat of the inhabitants of the Gorky region.

 

Небольшой сюжет о специальном мемориальном позывном PR75GRO

 
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube

©2020 RK3T. Сайт создан на Wix.com